Способ на самом деле простой и эффективный. Единственное, что от вас потребуется это настойчивость и усидчивость. Еще, предполагается, что вы учили английский язык в школе, и имеете элементарный словарный запас.
Данный метод активно использовали спецслужбы СССР при подготовке агентов. Даже известный перебежчик В. Суворов (Резун) описывал данный способ изучения языков в ГРУ в своей книге «Аквариум».
Язык – оружие разведчика. Глаза – оружие разведчика. Аквариум делает все возможное, чтобы заставить своих офицеров владеть иностранными языками. За знание одного западного языка платят на 10% больше. За каждый восточный язык – 20%. Выучи пять восточных языков и будешь получать вдвое больше. Но не проценты меня гонят: не выучишь два языка – выгонят на космодром в Плесецк. Мне на космодром совсем не хочется. Поэтому я учу. Иностранный язык для меня проблема – нет во мне музыкальности. Чувствительность слухового аппарата танковыми пушками понижена. Я стараюсь. Я тянусь. Но по языкам я самый худший в группе. Были хуже меня, но их уже выгнали. Я на очереди следующий. Сдохну, черт побери. Пусть произношение дубовое, я в других областях наверстаю.
– У меня та же проблема была, – ободряет Слон. – Учи целые страницы наизусть. Тогда беглость появится. Тогда у тебя для устной речи и для написания будут всегда в запасе стандартные обороты, фразы, целые куски.
Я учу страницами. Я их зубрю наизусть. А затем пишу их. Пишу и переписываю. Я переписываю эти страницы по памяти по тридцать раз, добиваясь, чтобы не было ошибок.
отрывок из книги «Аквариум» В. Суворова
Итак, нам нужны: любая интересная книга на английском языке (при невозможности купить книгу, можно использовать распечатку ПДФ, например), чистая тетрадь, англо-русский словарь (гугл-переводчик на крайний случай), ручка. Немного позже понадобиться текстовый файл этой же книги.
Метод крайне прост. Берем книгу, и переписываем ее в тетрадь по две страницы в день. Тетрадь должна быть в клетку. Пишем с интервалом в одну строку. Незнакомые слова смотрим в словаре, и пишем перевод этих слов над ними.
Две страницы в день.
Книгу лучше подобрать легкую для начала. Желательно не классику. На начальном уровне будет сложновато, если вы возьметесь за Джека Лондона или Чарльза Диккенса.
Если считаете, что писать ручкой в тетрадь несовременно, — набирайте текст на компьютере. Тоже хорошо.
А зачем текстовый файл, упомянутый ранее? Для прослушивания и тренировки слуха. Текстовый файл можно включить в любой «говорилке» и слушать произношение. Сейчас уже все синтезаторы речи обладают довольно хорошим качеством произношения. Важно стараться запоминать целые отрывки текста, а не отдельные слова. Это быстро сформирует навык вашей речи на иностранном языке.
В эффективности данного метода вы убедитесь уже через неделю-другую, а после половину книги, заметите, что словарем пользуетесь все реже и реже.
Метод эффективен, потому что задействуются почти все способы восприятия информации мозгом человека.
Интроверт, социопат и просто псих)